Anonymous
Anonymous
25.07.2011 04:10 61 4230

A carved oak table,

Tells a tale

Of times when kings and queens sipped wine from goblets gold,

And the brave would lead their ladies from out of the room

to arbours cool.

A time of valour, and legends born

A time when honour meant much more to a man than life

And the days knew only strife to tell right from wrong

Through lance and sword.

Why, why can we never be sure till we die

Or have killed for an answer,

Why, why do we suffer each race to believe

That no race has been grander

It seems because through time and space

Though names may change each face retains the mask it wore.

A dusty table

Musty smells

Tarnished silver lies discarded upon the floor

Only feeble light descends through a film of grey

That scars the panes.

Gone the carving,

And those who left their mark,

Gone the kings and queens now only the rats hold sway

And the weak must die according to nature’s law

As old as they.

Why, why can we never be sure till we die

Or have killed for an answer,

Why, why do we suffer each race to believe

That no race has been grander

It seems because through time and space

Though names may change each face retains the mask it wore.

(from Foxtrot, 1973)

61 ответ
Anonymous
Anonymous
Отправлено 12.05.2009 21:43

навеяло недавними речами здесь. мог бы сделать подстрочник но не буду. ежли кто не слышал - послушайте.

Ереван, Армения
Семейная пара (м+ж)
М: 56 лет / Ж: 37 лет
Отправлено 12.05.2009 21:44

Киев, Украина
Семейная пара (м+ж)
М: 58 лет / Ж: 60 лет
Отправлено 12.05.2009 22:01

Philip Larkin - This Be The Verse

They fuck you up, your mum and dad.

They may not mean to, but they do.

They fill you with the faults they had

And add some extra, just for you.

But they were fucked up in their turn

By fools in old-style hats and coats,

Who half the time were soppy-stern

And half at one another's throats.

Man hands on misery to man.

It deepens like a coastal shelf.

Get out as early as you can,

And don't have any kids yourself.

Anonymous
Anonymous
Отправлено 12.05.2009 22:40

You're old and disillusioned now as you realise at last,

That all all you have accomplished here will have soon all turned to dust.

(Genesis)

Eli

they've fucked up all of us..... alas!

Anonymous
Anonymous
Отправлено 12.05.2009 23:05

Anonymous
Anonymous
Отправлено 12.05.2009 23:08

sabu

"оне хочут свою ученость показать и все время говорят о непонятном" (А.П.Чехов)

Anonymous
Anonymous
Отправлено 12.05.2009 23:18

Кин, похоже на то.

Классики редко ошибается, а А.П.Чехов - тот вообще никогда.

Anonymous
Anonymous
Отправлено 12.05.2009 23:41

sabu

ТОлько когда диагнозы ставил. Но это пустяки!

Anonymous
Anonymous
Отправлено 12.05.2009 23:45

Кин

да эта фуйня! вот Зеп,-по япончиски может! а па американчиски то всякий напишет -тока читать не прочитает!

Ереван, Армения
Семейная пара (м+ж)
М: 56 лет / Ж: 37 лет
Отправлено 12.05.2009 23:54
4ОВА написал(а): вот Зеп,-по япончиски может!

Да пожалуйста, жалко что ли? Вот первый куплет на японском. Второй попозже переведу, щас некогда.

生命および日が悪事から槍および

剣を通って正しく告げるために争いだけ知っていたより名誉が人

に大いに多くをいつ意味したか勇気の時間、および

伝説によって耐えられるAは時間を計る。

私達が答えのために死ぬか、または殺したまでなぜか、

私達が決してなぜ確かめてもいくないか

、時間と空間を通ってしかし名前が変わるかもしれない

ので競争はより壮大なかった

ことを信じるために私達が各競争になぜ

苦しむかそれは各表面の保つマスクをなぜようであるか身に着けていた。

Anonymous
Anonymous
Отправлено 12.05.2009 23:56

я прошу прощения у глубокоуважаемых сэров и сэрих!

пестня передает некоторые аллюзии кои скроились у меня в процессе прочтения некоторых недавних веток форума. сводится пестня примерно к тезису "а вот раньше, бывало...."

но кайф от прослушивания / прочтения "Time Table" я перенести подстрочником - не отваживаюсь.

Anonymous
Anonymous
Отправлено 13.05.2009 00:01

Zep

а прочитать ,- и все в аудио смогешь!?

Anonymous
Anonymous
Отправлено 13.05.2009 00:01

OldHorny (dwarf)

)))))

Ереван, Армения
Семейная пара (м+ж)
М: 56 лет / Ж: 37 лет
Отправлено 13.05.2009 00:03

4ОВА, я не умею читать в аудио!

Anonymous
Anonymous
Отправлено 13.05.2009 00:10
Zep написал(а): я не умею читать в аудио!

мдя -разочаровал....

Anonymous
Anonymous
Отправлено 13.05.2009 01:01
OldHorny (dwarf) написал(а): "а вот раньше, бывало...."

Народный эпос по теме:

Цитата:
Осень настала, холодно стало
Куры гавно перестали клевать
Выйдешь бывало, щёлкнешь еб...лом
Ну и погодка, еби его мать!
Anonymous
Anonymous
Отправлено 13.05.2009 01:05

sabu

ну кому что.... кому эпос... кому Genesis....

Anonymous
Anonymous
Отправлено 13.05.2009 01:41
OldHorny (dwarf) написал(а): ну кому что.... кому эпос... кому Genesis....
А чё - нельзя что-ли и то и другое любить?

В эпосе-то правда жизни заключена

Мне вот Genesis тоже нравится, и с Габриэлем и с Коллинзом. Да и сольники этих исполнителей очень уважаю.

Я вообще люблю ВСЮ музыку - от классической до панка, от диско до клубной и т.д.

Считаю что нет плохих стилей, а есть плохие исполнители.

Anonymous
Anonymous
Отправлено 13.05.2009 01:53
sabu написал(а): А чё - нельзя что-ли и то и другое любить?

ты знаешь то что я тебе щас скажу - это сугубо личное.

но лично я считаю - нельзя одновременно и то и другое.

потому как нельзя на одном столе разместить и говно и омаров. пахнуть будет.

я отнюдь не полагаю, что мой музыкальный вкус идеален и все должны ему следовать. отнюдь.

но альбом Foxtrot (1973) группы Genesis ну ниикак не сочетается с панком \ диско.

и ты где-то там лукавишь. либо тебе покую Genesis 1973 года - либо панк. это несовместимо. это как селедка с молоком и пивом под ликер Vana Tallinn. куйня какаято то есть.

я впрочем еще раз скажу: мой вкус неидеален и что то как то может быть не так.

но музыка - в отличие от кулинарных вкусов - имеет свою теорию.

Anonymous
Anonymous
Отправлено 13.05.2009 01:56

sabu

да уже отвлекшись от музыкальной теории...

ты сравни тексты Genesis и Sex Pistols или Boney M...

61 ответ
Всего пользователей на форуме (за последние 15 мин) 269 из них 13 пользователей, 256 гостей
Всего пользователей, читающих форум Эрмитаж: 0 пользователей, 21 гость